I Was Born to Love You*

Monday, 17 April 2006 § Leave a comment

I was born to love you
ฉันเกิดมาเพื่อรักเธอ
With every single beat of my heart
ด้วยทุกลมหายใจของฉันที่มี
Yes, I was born to take care of you
และฉันก็เกิดมาเพื่อดูแลเธอ
Every single day…
ทุกคืนและวัน…..

(chorus)

I was born to love you
ฉันเกิดมาเพื่อรักเธอ
With every single beat of my heart
ด้วยทุกลมหายใจของฉันที่มี
Yes, I was born to take care of you
และฉันก็เกิดมาเพื่อดูแลเธอ
Every single day of my life
ทุกคืนและวัน ชั่วชีวิตฉัน

You are the one for me
เธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน
I am the man for you
และฉันก็เป็นของเธอ
You were made for me
เธอถูกสร้างมาเพื่อฉัน
You’re my ecstasy
เธอนำมาซึ่งความปิติของฉัน
If I was given every opportunity
และหากฉันได้รับโอกาสใดๆ
I’d kill for your love
ฉันจะสละมันไปเพื่อรักของเธอ

So take a chance with me
ดังนั้นขอโอกาสให้กับฉัน
Let me romance with you
ให้ฉันได้จินตนาการรักนั้นกับเธอ
I’m caught in a dream
ฉันคว้ามันไว้ได้ในความฝัน
And my dream’s come true
และฝันนั้นกลายเป็นจริง
It’s so hard to believe
มันยากที่จะเชื่อได้
This is happening to me
ว่ามันได้เกิดขึ้นกับฉันจริงๆ
An amazing feeling
ความรุ้สึกอันมหัศจรรย์
Coming through
กำลังย่างเข้ามา….

(chorus)

I wanna love you
ฉันปรารถนาที่จะรักเธอ
I love every little thing about you
ฉันรักทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวกับเธอ
I wanna love you, love you, love you
ฉันปรารถนาที่จะรักเธอ, รักเธอ รักเธอ
Born – to love you
เกิดมา…เพื่อรักเธอ
Born – to love you
เกิดมา…เพื่อรักเธอ
Yes I was born to love you
ใช่…ฉันเกิดมา…เพื่อรักเธอ
Born – to love you
เกิดมา…เพื่อรักเธอ
Born – to love you
เกิดมา…เพื่อรักเธอ
Every single day – of my life
ทุกคืนและวัน ชั่วชีวิตฉัน
An amazing feeling
ความรุ้สึกอันมหัศจรรย์
Comin’ through
กำลังย่างเข้ามา….

(chorus)

Yes I was born to love you
ใช่…ฉันเกิดมา…เพื่อรักเธอ
Every single day of my life
ทุกคืนและวัน ชั่วชีวิตฉัน

Go, I love you babe
ฉันรักเธอ…คนดี
Yes, I was born to love you
ใช่…ฉันเกิดมา…เพื่อรักเธอ
I wanna love you, love you, love you
ฉันปรารถนาที่จะรักเธอ, รักเธอ รักเธอ

I wanna love you
ฉันปรารถนาที่จะรักเธอ
I get so lonely, lonely, lonely
ฉันเหงา เหงา และก็เหงา
Yeah, I want to love you
ใช่…ฉันปรารถนาที่จะรักเธอ
Yeah, give it to me
ใช่…โปรดมอบ(รัก)ให้ฉันเถอะนะ

Source: http://www.itv.co.th/JapanSeries/

 

This is not the main post for today, but I just want to share things I like here :)

The Japanese series, Pride, is about an ice hocky player’s love. He had always thought of love as a game until he met the actress of the series. His idea about love was much different from the actress. Some may say there is nothing much about this kind of series, just love and it will be another happy-ending story.

Well, though it is so, I think this series can make you smile and think about your own love story. It made me want to have a boyfriend.. LOL :p

English Synopsis
Thai Synopsis

Enjoy..

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

What’s this?

You are currently reading I Was Born to Love You* at P-s-E-u-D-o-PEarL®.

meta

%d bloggers like this: